Importer des contacts dans votre webmail

Vous pouvez importer dans votre webmail des carnets d'adresses créés dans Outlook, Hotmail, Yahoo!, Orkut et d'autres services. Cette importation n'a rien de particulièrement compliquée, mais elle requiert plusieurs étapes.

Tout d'abord, vous devez enregistrer vos contacts dans un fichier au format CSV. Les carnets d'adresses exportés depuis d'autres fournisseurs de messagerie proposent déjà souvent le format CSV.

Une fois que vous avez créé un fichier CSV contenant toutes les informations de vos contacts, vous pouvez importer le fichier et transférer vos contacts vers Gmail. Notez que vous ne pouvez pas importer simultanément plus de 3 000 contacts. Si vous souhaitez importer plus de 3 000 contacts, il vous faudra créer plusieurs fichiers CSV pour le transfert.

 

Création du fichier CSV

Pour savoir comment exporter le carnet d'adresses des autres services de messagerie Web, sélectionnez un fournisseur dans la liste ci-après.

Yahoo! - Hotmail - Hotmail Live - Outlook et Outlook Express - Orkut - AOL - Autres ]

  • Yahoo! : Pour importer votre carnet d'adresses Yahoo! Mail, enregistrez le fichier au format Yahoo! CSV. Vous trouverez des instructions dans la section d'aide de Yahoo! à la page http://eur.help.yahoo.com/help/fr/ab/
  • Hotmail : Voici l'une des manières d'exporter vos contacts de Hotmail dans Gmail :
      À l'aide de Microsoft Internet Explorer :
    • Connectez-vous à votre compte Hotmail.
    • Cliquez sur l'onglet "Contacts".
    • Cliquez sur "Imprimer la page".
    • Placez le pointeur sur la première lettre de la colonne "Nom".
    • Sélectionnez les contacts en maintenant la touche Maj enfoncée pendant que vous faites glisser le pointeur jusqu'en bas de la liste.
    • Appuyez sur les touches Ctrl + C pour copier la liste.
    • Ouvrez Microsoft Excel (ou un autre tableur prenant en charge le format CSV).
    • Sélectionnez la cellule A1 dans Excel (la première en haut et à gauche).
    • Appuyez sur les touches Ctrl + V pour coller les contacts (n'utilisez pas la commande "Collage spécial").
    • Dans le menu "Fichier", choisissez "Enregistrer sous" et sélectionnez le type de fichier "CSV (séparateur: point-virgule)". Notez l'emplacement d'enregistrement du fichier.

      À l'aide de Mozilla ou Firefox :
    • Connectez-vous à votre compte Hotmail.
    • Cliquez sur l'onglet "Contacts".
    • Cliquez sur "Imprimer la page".
    • Placez le pointeur sur la première lettre de la colonne "Nom".
    • Sélectionnez les contacts en maintenant la touche Maj enfoncée pendant que vous faites glisser le pointeur jusqu'en bas de la liste.
    • Appuyez sur les touches Ctrl + C pour copier la liste.
    • Ouvrez Microsoft Excel (ou un autre tableur prenant en charge le format CSV).
    • Sélectionnez la cellule A1 dans Excel (la première en haut et à gauche).
    • Cliquez avec le bouton droit dans la cellule A1 et choisissez "Collage spécial".
    • Sélectionnez "Texte" et cliquez sur "OK".
    • Dans le menu "Fichier", choisissez "Enregistrer sous" et sélectionnez le type de fichier "CSV (séparateur: point-virgule)". Notez l'emplacement d'enregistrement du fichier.

  • Hotmail Live
    • Connectez-vous à votre compte Hotmail Live.
    • Cliquez sur Contacts dans le volet de gauche.
    • Dans la barre d'outils, cliquez sur Options.
    • Cliquez sur le bouton Exporter les contacts.
    • Dans Exporter les contacts, cliquez sur Exporter les contacts.
    • Lorsque vous êtes invité à ouvrir ou à enregistrer le fichier, cliquez sur Enregistrer.
    • Sélectionnez l'emplacement d'enregistrement du fichier et cliquez sur Enregistrer.

  • Microsoft Outlook et Outlook Express : Vous trouverez ci-après les principales étapes à suivre, mais notez que les instructions peuvent varier d'une version à l'autre. Pour plus de détails, ouvrez l'aide dans Outlook ou Outlook Express et entrez le mot clé "exportation" dans le champ de recherche . Recherchez les rubriques dont le titre contient l'une des mentions suivantes : "assistant exportation", "informations d'exportation", "exportation des contacts" ou "exportation des contacts du Carnet d'adresses".
    À partir d'Outlook :
    • Cliquez sur Fichier > Importer/Exporter > Exporter à partir du menu principal.
    • Sélectionnez "Valeurs séparées par des virgules (Windows)" > Sélectionnez "Contacts" > Enregistrez le fichier exporté

    À partir d'Outlook Express :
    • À partir du menu principal, cliquez sur Fichier > Exporter > Carnet d'adresses.
    • Sélectionnez Fichier texte (valeurs séparées par des virgules).
    • Cliquez sur le bouton Exporter.

  • Orkut : Connectez-vous à votre compte et cliquez sur "Amis" en haut de la page. Cliquez ensuite sur "Téléchargez vos contacts" au bas de la page pour enregistrer vos contacts dans un fichier CSV.

  • AOL :AOL ne dispose d'aucune fonctionnalité permettant d'exporter le carnet d'adresses. Vous devrez donc créer un fichier CSV personnalisé si vous utilisez ce service.

  • Autres : Pour plus d'informations sur l'exportation du carnet d'adresses, reportez-vous à l'aide du service ou du client de messagerie. Si vous rencontrez des problèmes pour télécharger un fichier dans Gmail, essayez d'ouvrir ce fichier dans Excel, d'en modifier les colonnes et/ou les en-têtes, puis d'enregistrer le fichier au format .csv.

 

Importation du fichier CSV dans le webmail :

  1. Créez un fichier CSV personnalisé ou exportez le carnet d'adresses de votre service de messagerie Web ou client de messagerie sous forme de fichier CSV.
  2. Connectez-vous à votre webmail.
  3. Cliquez sur Contacts (sous la liste des vues) dans le webmail.
  4. Cliquez sur Importer dans la partie supérieure du gestionnaire de contacts.
  5. Cliquez sur le bouton Parcourir... et recherchez le fichier CSV à importer.
  6. Sélectionnez le fichier et cliquez sur le bouton Importer.
Une fois le document chargé, Gmail affiche le nombre de contacts importés.

Quelques points à retenir :

  • Si certaines entrées n'ont pas été importées dans la liste des contacts, Gmail vous précise le motif de leur rejet.
  • Si l'importation de vos contacts entraîne l'affichage de messages d'erreur, vous devrez peut-être modifier votre fichier CSV.

 

Contact

COntact Zone-Internet

Tél. +41 (0)22 566 70 90
Fax +41 (0)22 545 76 50
E-mail